1 Pound Gibraltar 2021 1 once argent – Justice

Description

Allégorie de la Justice / Lady Justice

• Avers / Obverse :

Au centre, les armoiries de Gibraltar, au bouclier écartelé présentant en 1 et en 4, de gueules, trois lions d’or armés et langués d’azur passant à gauche, en 2, d’or, un lion de gueules armé et langué d’azur rampant à gauche, et, en 3, d’azur, une harpe ornée d’une figure féminine ailée d’or à cordes d’argent, entouré par une ceinture d’azur à la devise HONI SOIT QUI MAL Y PENSE d’or, sous un heaume d’or placé sous une couronne d’or et de gueules sertie d’un saphir, deux émeraudes et deux rubis, et ornée de perles, le tout entre un lion d’or armé et langué de gueules sur la gauche, coiffé d’une couronne identique à celle en chef, et une licorne d’argent languée de gueules, accornée, onglée et chevelée d’or sur la droite, au-dessus d’une bannière d’azur à la devise DIEU ET MON DROIT d’or, elle-même au-dessus d’un écusson présentant en partie haute d’argent un château de gueules et en partie basse de gueules une clé d’or reliée par une chaînette d’or audit château ; dans la partie supérieure, le nom du pays émetteur GIBRALTAR ; dans la partie inférieure, la valeur faciale 1 POUND ; sur la gauche, l’indication du poids du métal, 1 TROY OUNCE (pour UNE ONCE) ; sur la droite, l’indication du titrage, 999 FINE SILVER (pour ARGENT FIN, 24 carats)

At the center, the coat of arms of Gibraltar, made of the shield featuring First and Fourth Gules three lions Or armed and langued Azure, going towards the left, Second Or a lion Gules armed and langued Azure, rampant towards the left, and, Third Azure a harp adorned with a winged woman Or and stringed Argent, surrounded by a belt Azure on which is written the motto HONI SOIT QUI MAL Y PENSE Or, under a helmet Or placed itself under a crown Or and Gules adorned with one sapphire, two emeralds, two rubies, and pearls, all between a crowned lion Or on the left, armed and langued Gules, and a unicorn Argent on the right, langued Gules, armed, crined and unguled Or, gorged with a coronet Or, over a banner Azure on which is written the motto DIEU ET MON DROIT Or, itself over a crest featuring in its higher part Argent a castle Gules and in its lower part Gules a key Or attached to this castle with a small chain Or ; in the upper part, the name of the issuing country GIBRALTAR ; in the lower part, the face value 1 POUND ; on the left, the indication of the metal’s weight, 1 TROY OUNCE ; on the right, the indication of the metal’s fineness, 999 FINE SILVER (for pure silver, 24 carats)

• Revers / Reverse :

Allégorie de la Justice aux yeux bandés, épée dans la main droite et balance dans la gauche ; dans le champ gauche, l’inscription latine FIDES ET JUSTITIA (en français “FIDÉLITÉ ET JUSTICE”) ; dans la partie basse, des étoiles à cinq branches pointe vers le haut

Representation of the blindfolded allegorical character named Lady Justice, a sword in her right hand, a libra in her left one ; in the left field, the Latin inscription FIDES ET JUSTITIA (in English “FAITH AND JUSTICE”) ; in the lower part, five-pointed stars