1 Pound Saint-Hélène 2021 1 once argent BU – Una et le Lion

Description

Una et le Lion / Una and the Lion

• Avers / Obverse :

Entouré par le nom de la souveraine, celui de la puissance émettrice ST. HELENA (en français SAINTE-HÉLÈNE), la légende D • G • REGINA • F • D • (abréviations latines de DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR, traduisible en français par PAR LA GRÂCE DE DIEU REINE ET DÉFENSEUR DE LA FOI) et la valeur faciale 1 POUND (en français 1 LIVRE), le buste couronné de la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucles d’oreilles, dessiné par l’artiste graveur Jody Clark, dont les initiales JC apparaissent sur la gauche

Surrounded by the name of the Queen, the one of the issuing country ST. HELENA, the legend D • G • REGINA • F • D • (Latin abbreviations for DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR, which English translation is BY THE GRACE OF GOD QUEEN AND DEFENDER OF THE FAITH) and the face value 1 POUND, the bust of Her Majesty Queen Elizabeth II right to edge of coin, by Jody Clark, whose initials JC appear on the left

• Revers / Reverse :

Représentation de la princesse Una accompagnée du Lion ; millésime 2021 à 6 heures ; en bas à gauche la marque d’atelier de la Compagnie de l’Inde de l’Est ; sur la droite l’indication du poids et du titre du métal, 1  OZ (pour une once) et 999 AG (pour ARGENT FIN, 24 carats). Légende : UNA AND THE LION

Representation of Una and the Lion ; year of issue 2021 at the bottom ; bottom left, the Mint mark of The East India Company ; on the right, the indication of the weight and fineness of the metal, 1 OZ (for ONE OUNCE) and 999 AG (for FINE SILVER, 24 carats). Legend : UNA AND THE LION