10 Centimes Cérès 1884 A

Description

Cérès / Ceres

• Avers / Obverse :

Au centre, dans un cercle de grènetis, la tête de la déesse Cérès à gauche, portant un collier de perles, les cheveux ornés de chêne, laurier, fleurs et blé, fermés par une tresse nouée, un bandeau sur son front portant l’inscription CONCORDE (dont les deux dernières lettres sont cachées sous les ornements) ; signature OUDINÉ au-dessous ; entre le cercle de grènetis et le motif dentelé longeant le listel l’inscription REPUBLIQUE FRANÇAISE, en partie supérieure, et le millésime 1884, au bas de la monnaie, entre deux étoiles à cinq branches

At the center of the coin, in a dotted circle, the head of goddess Ceres left to edge of coin, wearing a necklace and a headband on which is written CONCORDE (the last two letters hidden), her hair decorated with wheat, flowers, laurel and oak ; signature of engraver Eugène-André OUDINÉ below ; between the dotted circle and the toothed rim the inscription REPUBLIQUE FRANÇAISE (in English FRENCH REPUBLIC), in the upper part, and the year of issue 1884, at the bottom of the coin, between two five-pointed stars

• Revers / Reverse :

Au centre, dans une couronne nouée à sa base par un ruban et composée d’une branche de laurier à gauche et d’une branche d’olivier à droite, la valeur faciale 10 CENTIMES sur deux lignes et la lettre A de l’atelier de Paris encadrée par les différents (corne d’abondance à gauche et faisceau de licteur à droite). Légende : LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ (les trois mots séparés par trois étoiles à cinq branches) ; motif dentelé le long du listel

At the center of the coin, in a wreath tied with a ribbon and made of a laurel branch on its left and an olive one on its right, the face value 10 CENTIMES (in English 10 CENTS) written on two lines and the mint mark A (for Paris Mint) between the privy marks (horn of plenty on left side, fasces on right one). Legend : LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ (in English LIBERTY EQUALITY FRATERNITY) ; the words separated by three five-pointed stars ; toothed rim

Tous les millésimes de ce type monétaire sont listés ci-dessous :

All the dates of issue of this device are listed over.