Description
Créatures du Nord / Creatures of the North
Loup-garou / Werewolf
- Avers / Obverse :
Dessiné par l’artiste graveur Susanna Blunt, dont les initiales SB apparaissent sur l’épaule droite, le buste de la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucles d’oreilles ; en haut, le millésime 2021 ; en bas, la valeur faciale 10 DOLLARS ; sur la gauche, le nom de la souveraine ELIZABETH II ; sur la droite, l’inscription D • G • REGINA (abréviations latines de “DEI GRATIA REGINA”, dont la traduction française est “REINE PAR LA GRÂCE DE DIEU”)
Drawn by the artist engraver Susanna Blunt, whose signature SB appears on the right shoulder, the bust of Her Majesty Queen Elizabeth The Second right to edge of coin, wearing a pearl necklace and earrings ; in the upper part, the year of issue 2021 ; at the bottom, the face value 10 DOLLARS ; on the left, the name of the sovereign ; on the right, the inscription D • G • REGINA (Latin abbreviations of “DEI GRATIA REGINA”, which English translation is “QUEEN BY THE GRACE OF GOD”)
- Revers / Reverse :
Au centre, dans un cercle, un loup-garou accroupi, au-devant d’une forêt dense ; en haut à gauche, une petite feuille d’érable marquée du nombre 21 ; en haut à droite, la pleine lune ; en bas à gauche, les initiales GG de l’artiste graveur Gerald Gloade ; en bas à droite, l’indication du titrage du métal 9999 (pour argent pur, 24 carats) ; en dehors du cercle, le nom du pays émetteur CANADA dans la partie supérieure, le long du listel, et les inscriptions “FINE SILVER” (en français “ARGENT FIN”), “2 OZ” (pour 2 onces) et “ARGENT PUR” dans la partie inférieure, également le long du listel
At the center, in a circle, a crouching werewolf ; in the background, a forest ; top left, a small maple leaf on which is engraved the number 21 ; top right, the full moon ; bottom left, the signature GG of the artist engraver Gerald Gloade ; bottom right, the indication of the metal fineness 9999 (for pure silver, 24 carats) ; out of the circle, the name of the issuing country CANADA in the upper part, alongside the rim, and the inscriptions “FINE SILVER”, “2 OZ” (for 2 ounces) and “ARGENT PUR” (“FINE SILVER” in French) in the lower part, alongside the rim too
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.