10 euro Autriche 2010 argent BE – Charlemagne dans l’Untersberg

Description

Contes et légendes d’Autriche / Austrian Tales and Legends

Charlemagne dans l’Untersberg / Charlemagne in the Untersberg

• Avers / Obverse :

Dessin en rapport avec la légende autrichienne de Charlemagne dans l’Untersberg, avec le berger, le nain et les corbeaux en vol ; dans la partie inférieure droite, la valeur faciale 10 EURO ; à 3 heures, le millésime 2010 ; dans la partie supérieure, une bannière, portant l’inscription UNTERSBERG, et le nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH (en français “RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE”)

Drawing related to the Austrian legend of Charlemagne in the Untersberg, with the young shepherd, the dwarf and the flying ravens ; in the upper part, the name of the issuing country REPUBLIK ÖSTERREICH (in English “AUSTRIAN REPUBLIC”) and a banner on which is written UNTERSBERG ; bottom right, the face value 10 EURO ; on the right, the year of issue 2010

• Revers / Reverse :

Rejoint par le berger et le nain représentés à l’avers, Charlemagne dormant sous la montagne Untersberg, située près de Salzbourg. Légende : KAISER KARL IM UNTERSBERG

Representation of Charlemagne sleeping beneath the Untersberg, located near Salzburg ; on the right, the shepherd and the dwarf featured on the obverse side. Legend : KAISER KARL IM UNTERSBERG