10 euro Autriche 2025 argent BE – Dirndl, fait en lin

Description

Trachten – Traditionnel et tendance / Trachten – Traditional and Trendy

Le dirndl, fabriqué en lin / The dirndl, made of linen

• Avers / Obverse :

Le nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH (en français RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE), le millésime 2025, la valeur faciale 10 EURO et un dessin en l’honneur du lin, utilisé pour la confection de la tenue traditionnelle autrichienne appelée “dirndl”

The name of the issuing country REPUBLIK ÖSTERREICH (in English “AUSTRIAN REPUBLIC”), the year of issue of the coin, 2025, the face value, 10 EURO, and a drawing dedicated to linen, used to make the traditional Austrian cloth called “dirndl”

• Revers / Reverse :

Un dessin colorisé (tenue bleue et rouge, chapeau et panier bruns) représentant une jeune femme autrichienne qui porte le traditionnel vêtement national appelé “dirndl”, remplissant son panier de fleurs de lin

A coloured drawing (red and blue garment, brown hat and basket) featuring an Austrian young woman who wears the traditional cloth called “dirndl”, filling her basket with linen flowers