10 euro Espagne 2017 argent BE – Gris et Degas

Description

Trésors des musées espagnols / Treasures of the Spanish museums

Juan Gris et Edgar Degas / José Victoriano Carmelo Carlos González-Pérez and Hilaire Germain Edgar de Gas, known as Edgar Degas

• Avers / Obverse :

Dessin colorisé (couleurs originales de l’œuvre) rendant hommage à la toile peinte par Juan Gris, intitulée “Bouteille et plat de fruits” ; sur la gauche, le nom du pays émetteur ESPAÑA (en français ESPAGNE) ; sur la droite, le millésime 2017

Coloured drawing (original colours of the work) paying tribute to the painting of José Victoriano Carmelo Carlos González-Pérez entitled “Bottle and Fruit Dish” ; on the left, the name of the issuing country ESPAÑA (in English SPAIN) ; on the right, the year of issue 2017

• Revers / Reverse :

Dessin rendant hommage à la toile peinte par Edgar Degas entre 1877 et 1879, intitulée “Danseuse basculant (Danseuse verte)” ; dans la partie supérieure la légende TESOROS DE MUSEOS ESPAÑOLES (en français TRÉSORS DES MUSÉES ESPAGNOLS) ; dans le champ supérieur gauche, la valeur faciale 10 EURO ; dans le champ droit, la marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné)

Drawing paying tribute to the painting of Hilaire Germain Edgar de Gas, also known as Edgar Degas, entitled “Swaying Dancer (Girl in Green)”, made between 1877 and 1879 ; in the upper part the legend TESOROS DE MUSEOS ESPAÑOLES (in English TREASURES OF THE SPANISH MUSEUMS) ; in the left upper field, the face value 10 EURO ; in the right field, the privy mark of the Spanish Royal Mint (crowned M)