10 euro Espagne 2017 argent BE – Rubens et Murillo

Description

Trésors des musées espagnols / Treasures of the Spanish museums

Pierre Paul Rubens et Bartolomé Esteban Murillo / Peter Paul Rubens and Bartolomé Esteban Murillo

• Avers / Obverse :

Dessin colorisé (couleurs originales de l’œuvre) rendant hommage à la toile peinte par Paul Rubens, intitulée “Vénus et Cupidon” ; sur la gauche, le nom du pays émetteur ESPAÑA (en français ESPAGNE) ; sur la droite, le millésime 2017

Coloured drawing (original colours of the work) paying tribute to the painting of Peter Paul Rubens entitled “Venus and Cupid” ; on the left, the name of the issuing country ESPAÑA (in English SPAIN) ; on the right, the year of issue 2017

• Revers / Reverse :

Dessin rendant hommage à la toile peinte par Bartolomé Esteban Murillo vers 1670, intitulée “Vierge à l’Enfant” ; dans la partie supérieure la légende TESOROS DE MUSEOS ESPAÑOLES (en français TRÉSORS DES MUSÉES ESPAGNOLS) ; sur la gauche, la valeur faciale 10 EURO et la marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné)

Drawing paying tribute to the painting of Bartolomé Esteban Murillo entitled “Virgin and Child”, made around 1670 ; in the upper part the legend TESOROS DE MUSEOS ESPAÑOLES (in English TREASURES OF THE SPANISH MUSEUMS) ; on the left, the face value 10 EURO and the privy mark of the Spanish Royal Mint (crowned M)