10 euro Espagne 2025 argent BE – George Farragut

Description

250ème anniversaire de la Déclaration d’indépendance des Etats-Unis d’Amérique / 250th anniversary of the Declaration of Independence of the United States of America

Jordi Farragut Mesquida / George Farragut

• Avers / Obverse :

Un dessin commémorant les deux-cent-cinquante ans de la Déclaration d’indépendance des Etats-Unis d’Amérique, représentant le portrait de Jordi Farragut Mesquida (aussi connu sous le nom de George Farragut, orthographié Jorge Farragut en espagnol) ; sous la ligne d’exergue, le nom du pays émetteur ESPAÑA (en français ESPAGNE) et le millésime 2025. Légende : “250 ANIVERSARIO DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA DE LOS EE. UU. – 1776” / “JORDI FARRAGUT”

A drawing commemorating the two hundred fiftieth anniversary of the the Declaration of Independence of the United States of America, featuring a portrait of George Farragut (Jordi Farragut Mesquida, also written Jorge Farragut in Spanish) ; at the very bottom, the name of the issuing country ESPAÑA (in English SPAIN) and the year of issue of the coin, 2025. Legend : “250 ANIVERSARIO DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA DE LOS EE. UU. – 1776” / “JORDI FARRAGUT”

• Revers / Reverse :

Une vue sur Port Mahon au dix-septième siècle ; dans la partie haute, la marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné), la valeur faciale 10 EURO et la légende “PUERTO DE MAHÓN – MENORCA” ; dans la partie basse, la légende “REVOLUTIONARY WAR”

A view on Mahón harbour in the 17th century ; in the upper part, the privy mark of the Spanish Royal Mint (crowned M), the face value 10 EURO and the legend “PUERTO DE MAHÓN – MENORCA” ; in the lower part, the legend “REVOLUTIONARY WAR”