10 euro Espagne 2025 argent BE – Pygargue à tête blanche

Description

250ème anniversaire de la Déclaration d’indépendance des Etats-Unis d’Amérique / 250th anniversary of the Declaration of Independence of the United States of America

Pygargue à tête blanche / Bald eagle

• Avers / Obverse :

Un dessin colorisé (couleurs officielles des drapeaux américain et espagnol, couleurs réelle du rapace) commémorant les deux-cent-cinquante ans de la Déclaration d’indépendance des Etats-Unis d’Amérique, représentant le pygargue à tête blanche, emblématique oiseau de proie de l’Amérique, et les drapeaux des Etats-Unis d’Amérique et de l’Espagne ; sous la ligne d’exergue, le nom du pays émetteur ESPAÑA (en français ESPAGNE) et le millésime 2025. Légende : “250 ANIVERSARIO DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA DE LOS EE. UU. – 1776”

A coloured drawing (official colours of the American and Spanish flags, real colours of the animal) commemorating the two hundred fiftieth anniversary of the the Declaration of Independence of the United States of America, featuring a bald eagle, that is the emblematic American bird of prey, and the flags of the United States of America and Spain ; at the very bottom, the name of the issuing country ESPAÑA (in English SPAIN) and the year of issue of the coin, 2025. Legend : “250 ANIVERSARIO DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA DE LOS EE. UU. – 1776”

• Revers / Reverse :

Les bustes de Charles III (en espagnol Carlos III) et George Washington se faisant face ; dans la partie haute, la valeur faciale 10 EURO ; dans la partie basse, la marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné) et la légende “REVOLUTIONARY WAR”

The busts of Charles The Third (in Spanish Carlos III) and George Washington facing each other ; in the upper part, the year of issue of the coin, 2025 ; in the lower part, the privy mark of the Spanish Royal Mint (crowned M) and the legend “REVOLUTIONARY WAR”