10 euro France 2012 argent BE – Semeuse (10 ans de l’euro)

Description

10 ans des pièces et billets en euro / 10 years of euro cash

• Avers / Obverse :

Entourée de douze étoiles à cinq branches pointe vers le haut, celle à 6 heures encadrée par les différents (corne d’abondance à gauche et Rosette de l’atelier de gravure à droite), une semeuse marchant à gauche, semant à contre-vent (d’après le dessin de Louis Oscar Roty) et coupant le millésime 2012 en deux ; initiales RF de République Française à droite, sur un soleil levant stylisé ; le tout sur fond de drapeau français en héraldique, à l’azur représenté par des traits horizontaux, à l’argent représenté par un champ vierge et à la partie de gueules représentée par des traits verticaux

Surrounded by twelve five-pointed stars, a sower (from the drawing of engraver Louis Oscar Roty) walking toward the left and separating the year of issue 2012 in two equal parts ; initials RF of République Française (in English French Republic) on the right, on a stylized rising sun ; privy marks at the very bottom, on each side of the lower star (cornucopia on the left, Rosette of the engraving factory on the right) ; all on an heraldic representation of the French flag : horizontal lines for the Azure part, virgin field for the Argent one and vertical lines for the Gules one

• Revers / Reverse :

Globe terrestre dans lequel vient s’inscrire la valeur faciale 10 Euro et autour duquel apparaissent différents éléments venant illustrer la place d’acteur majeur prise par l’euro dans la vie de tous les jours, en une décennie (une famille de quatre membres pour représenter les citoyens européens, un bateau pour le commerce, une usine pour l’industrie et une centrale éolienne pour l’énergie) ; dans la partie supérieure la légende 10 ANS DE L’EURO ; dans l’inférieure la date 2002 et le millésime 2012

Face value 10 Euro written on a stylized Earth globe, surrounded by elements symbolizing the importance of the euro currency in our everyday lives (a family of four to represent European citizens, a ship to represent trade, a factory to represent industry and a wind farm to represent energy) ; in the upper part of the reverse the legend 10 ANS DE L’EURO (in English 10 YEARS OF EURO) ; in the lower part the date 2002 and the year of issue 2012