10 euro France 2018 argent BE – Dakota

Description

L’aviation et l’histoire / Aviation & history

Dakota C47 / 70th anniversary of the airlift served by Dakota C47

• Avers / Obverse :

Les profils de deux pilotes appartenant à des époques différentes, au-devant de silhouettes variées d’avions civils et militaires ; dans la partie inférieure les initiales RF de République Française, la valeur faciale 10 euro, le nom de la série numismatique L’AVIATION & L’HISTOIRE, et les poinçons (corne d’abondance sur la gauche, rosette de l’atelier de gravure sur la droite)

Two pilots belonging two different times ; in the upper part the silhouettes of various civil and military planes ; in the lower part the initials RF of République Française (French Republic in English), the face value 10 euro, the title of the numismatic series L’AVIATION & L’HISTOIRE (in English AVIATION & HISTORY), and the privy marks (cornucopia left side, “rosette” right side)

• Revers / Reverse :

Un avion Dakota C47 survolant la Porte de Brandebourg, à Berlin ; au-dessous, la citation de John Fitzgerald Kennedy “Ich bin ein Berliner” (en français “Je suis un berlinois”) ; dans le champ droit le millésime 2018 ; dans la partie basse, le long du listel, l’inscription “70 ans du pont aérien”

A plane named Dakota C47 flying over the Brandenburg Gate, in Berlin ; quote from President John Fitzgerald Kennedy “Ich bin ein Berliner” (in English “I am a Berliner”) below ; year of issue 2018 in the right field ; in the lower part, alongside the rim, the inscription “70 ans du pont aérien” (in English “70 years of the airlift”)

Toutes les monnaies de cette série, de la première frappée en 2017 jusqu’à celle-ci, dédiée au Dakota C47, sont listées ci-dessous :

All the coins of this series from the first issued to this one dedicated to the Dakota C47 are listed over.