10 euro France 2021 argent BE – Napoléon (bicorne)

Description

Grandes dates de l’humanité / Great dates of Humanity

Bicentenaire de la mort de Napoléon / Bicentenary of the death of Emperor Napoléon I

• Avers / Obverse :

Dans la forme du chapeau bicorne de Napoléon, des éléments propres à la période napoléonienne : de gauche à droite, trois grenadiers de la Grande Armée, la Légion d’Honneur et la cocarde tricolore, et la Justice assise, tenant une balance, allégorie illustrant le code civil ; dans la partie droite, 1821, année de la mort de l’empereur, et 2021, année de frappe de cette monnaie

In the shape of a two-pointed hat, elements related to Napoleon the First : from the left to the right, three Grenadier Guards, the Legion of Honour and the Rosette, and the allegory of Justice, that is the illustration of the Napoleonic Code ; in the right part, the year of death of the Emperor, 1821, and the year of strike of this coin, 2021

• Revers / Reverse :

Dans la forme du chapeau bicorne de Napoléon, la silhouette de ce dernier, l’aigle impérial rayonnant, perché sur un foudre, la valeur faciale 10 EURO, le N cerclé de laurier, et les initiales RF de République Française entre les poinçons français (à gauche la corne d’abondance de la Monnaie de Paris, à droite le différent choisi par Joaquin Jimenez) ; le tout sur un fond composé de l’abeille héraldique répétée plusieurs fois

In the shape of a two-pointed hat, the silhouette of the Emperor, the shining imperial eagle perched over lightning, the face value 10 EURO, the capital N in a laurel wreath, and the initials RF of République Française (in English “French Republic”) between the French marks (Monnaie de Paris’ cornucopia on the left, mark chosen by Joaquin Jimenez on the right) ; all on a pattern made of the heraldic bee repeated many times