10 euro France 2022 argent BE – Semeuse (20 ans de l’euro)

Description

Semeuse / Sower

20 ans des pièces et billets en euro / 20 years of euro cash

• Avers / Obverse :

Au second plan, une semeuse marchant à gauche sur un champ aux couleurs du drapeau français en héraldique, à l’azur représenté par des traits horizontaux, à l’argent représenté par un champ vierge et à la partie de gueules représentée par des traits verticaux, semant à contrevent (d’après le dessin de Louis Oscar Roty), au-devant d’un soleil levant stylisé ; au premier plan son visage, inspiré de celui de Rosalinda Pesce ; dans l’angle supérieur gauche les initiales RF de République Française ; dans la partie inférieure la valeur faciale 10 €uro et les poinçons de la Monnaie de Paris, dont la corne d’abondance

In the background, in front of a stylized rising sun, a sower (from the drawing of engraver Louis Oscar Roty) walking toward the left, on a field bearing the heraldic of the French flag : horizontal lines for the Azure part, virgin field for the Argent one and vertical lines for the Gules one ; in the foreground, the face of the Lady, inspired by Rosalinda Pesce ; in the top left angle, the initials RF of “République Française” (in English “French Republic”) ; in the lower part, the face value 10 €uro and the Monnaie de Paris’ privy marks, including the cornucopia

• Revers / Reverse :

Dessin commémorant les vingt ans de l’euro et rappelant le passage du Franc à l’euro, avec sur la gauche, en arrière-plan de la lettre f stylisée relative à l’ancienne monnaie française, dans un style similaire à celui employé pour le symbole de la monnaie unique européenne, la célèbre branche d’olivier représentée au revers de la pièce de 1 Franc frappée de 1960 à 2001 et, sur la droite, en arrière-plan du symbole de l’euro, le célèbre “Arbre de vie” (ou “Arbre de l’union”) dessiné par Joaquin Jimenez en 1997 et représenté à l’avers des pièces de 1 et 2 euro ; millésime 2022 dans le coin supérieur gauche. Légende : 20 ANS DE L’EURO

Drawing commemorating the twenty years of the euro coins, reminding the beginning of the European currency and the end of the Franc, with, on the left, under a stylized f letter related to the old French currency, in a similar style than the one used for the euro currency symbol, the famous olive branch featured on the reverse side of the 1 Franc coin struck from 1960 to 2001 and, on the right, under the euro currency symbol, the famous “Tree of Life” (or “Union Tree”) drawn by Joaquin Jimenez in 1997 and featured on the obverse side of the 1 and 2 euro coins ; year of issue 2022 in the left upper corner. Legend : 20 ANS DE L’EURO (in English “20 YEARS OF EURO”)

Toutes les monnaies de cette série sont listées ci-dessous :

All the coins of this series are listed over.