10 euro France 2023 argent BE – 24 Heures du Mans

Description

100ème anniversaire des 24 Heures du Mans / 100th anniversary of “24 Hours of Le Mans”

• Avers / Obverse :

Dessin commémorant les cent ans de la course automobile appelée les “24 Heures du Mans”, représentant deux voitures de course stylisées ; dans la partie supérieure, le logo de l’événement sportif ; dans la partie basse, un drapeau à damier et les initiales RF de République Française ; le tout dans un cadran longeant le listel

Drawing commemorating the hundred years of the of the car racing called “24 Hours of Le Mans”, featuring two stylized racing cars ; in the upper part, the logo of the sport event ; in the lower part, a chequered flag and the initials RF of République Française (in English “French Republic”) ; all in a speedometer alongside the rim

• Revers / Reverse :

Dessin de l’artiste graveur Joaquin Jimenez, dont le différent monétaire apparaît dans la partie inférieure droite, contre le listel, avec la corne d’abondance de la Monnaie de Paris, commémorant les cent ans des 24 Heures du Mans, avec les portraits de deux pilotes de course appartenant à deux époques différentes, l’un portant des lunettes, l’autre un casque ; dans la partie basse, le millésime 2023 et la valeur faciale 10€ (10 EURO)

Drawing made by the artist engraver Joaquin Jimenez, whose mark appears in the right lower part, against the rim, with the Monnaie de Paris cornucopia, commemorating the centenary of the “24 Hours of Le Mans”, with the portraits of two pilots from two different times, one wearing racing glasses, the other one wearing a contemporary helmet ; in the lower part, the year of issue 2023 and the face value 10€ (10 EURO)