10 euro France 2023 argent BE – Jeune femme qui souffle dans une pipe de verre

Description

Les chefs-d’oeuvre des musées / Masterpieces of French museums

Jeune femme soufflant dans une pipe de verre, de Kitagawa Utamaro / Young Woman Blowing a Poppen (Popen o Fuku Musume), by Kitagawa Utamaro

• Avers / Obverse :

Vues de plusieurs musées français : le musée d’Orsay, le Louvre, le musée Picasso, le musée Rodin et le Centre Georges Pompidou ; valeur faciale 10 EURO dans la partie inférieure droite, sur deux lignes, dans un triangle. Légende : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ; poinçons français en bas sur la gauche (corne d’abondance de la Monnaie de Paris et poinçon choisi par l’artiste graveur Joaquin Jimenez)

A view on different French museums : Orsay Museum, the Louvre, Picasso Museum, Rodin Museum and Georges Pompidou Center ; face value 10 EURO on two lines, in a triangle bottom right. Legend : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (in English FRENCH REPUBLIC) ; French marks in the left lower part (Monnaie de Paris’ cornucopia and mark chosen by the artist engraver Joaquin Jimenez)

• Revers / Reverse :

Représentation colorisée (couleurs originales de l’œuvre) du tableau peint par Kitagawa Utamaro, intitulé “Jeune femme qui souffle dans une pipe de verre” ; sur la droite, l’inscription CHEFS D’ŒUVRE DES MUSÉES (nom de la série numismatique à laquelle appartient cette pièce) ; en bas, le millésime 2023, le nom du peintre japonais et celui de sa toile

A coloured representation of the work of the Japanese painter Kitagawa Utamaro, entitled “Young Woman Blowing a Poppen” (original colours of the work of art) ; on the right, the inscription “CHEFS D’ŒUVRE DES MUSÉES” (in English “MASTERPIECES OF MUSEUMS”, name of the numismatic series this coin belongs to) ; at the bottom, the year of issue 2023, the name of the artist and the one of his painting