10 euro France 2023 argent – Jeux Olympiques d’été de Paris

Description

Jeux Olympiques d’été à Paris / Olympic Summer Games, Paris 2024

• Avers / Obverse :

La Semeuse, gants de boxe aux mains, pratiquant le pugilat ; en fond, une piste d’athlétisme stylisée et le Pont Neuf ; sur la droite, le logo des Jeux Olympiques de Paris 2024 et le millésime 2023 ; sur la gauche, les initiales RF de République Française

The Sower, boxing gloves on hands, in front of the Parisian bridge called “Pont Neuf” ; stylized Athletics track in the background ; on the right, the logo of the Paris Olympics 2024 and the year of issue 2023 ; on the left, the initials RF of République Française (in English “French Republic”)

• Revers / Reverse :

Dans deux hexagones s’entrecroisant, et dans une disposition rappelant le symbole de l’euro, la légende RÉPUBLIQUE FRANÇAISE et une couronne ouverte, formée d’une branche de laurier en haut et d’une branche de chêne en bas, séparées par la valeur faciale EURO 10 ; sur la droite les poinçons français (en haut le différent choisi par l’artiste graveur Joaquin Jimenez, en bas la corne d’abondance de la Monnaie de Paris)

In two hexagons and in the shape of the symbol of the Euro, the legend RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (in English FRENCH REPUBLIC) and the face value EURO 10 between a laurel branch, above, and an oak one, below ; French marks on the right (mark chosen by the artist engraver Joaquin Jimenez at the top, Monnaie de Paris’ cornucopia at the bottom)