10 euro France 2025 argent BE – La Belle et le Clochard

Description

Les classiques Disney / Disney classics

70ème anniversaire de La Belle et le Clochard / 70th anniversary of Lady and the Tramp

• Avers / Obverse :

Un dessin colorisé (couleurs originales de l’œuvre) célébrant les soixante-dix ans du dessin animé intitulé “La Belle et le Clochard”, réalisé par Disney ; dans la partie haute, le nombre 70 ; contre le listel, au-dessus de l’oreille du chien, le millésime 2025

A coloured drawing (original colours of the Disney cartoon) celebrating the seventieth anniversary of “Lady and the Tramp”, made by Disney ; at the top, the number 70 ; between the dog’s ear and the rim, the year of issue of the coin, 2025

• Revers / Reverse :

Un dessin réalisé en l’honneur de l’univers Disney, avec la silhouette de la tête de la célèbre souris Mickey Mouse répétée plusieurs fois et une pellicule cinématographique passant à travers le zéro de la valeur faciale 10 EURO ; sur la droite, les initiales RF de “République Française” ; en bas à droite, les poinçons français (à gauche la corne d’abondance de la Monnaie de Paris, à droite le différent choisi par le graveur général Joaquin Jimenez)

A drawing paying tribute to the Disney universe, featuring the stylized head of the famous character Mickey Mouse repeated many times and motion picture films passing through the zero of the face value 10 EURO ; on the right, the initials RF of “République Française” (in English “French Republic”) ; bottom right, the French marks (Monnaie de Paris cornucopia on the left, mark chosen by the General engraver Joaquin Jimenez on the right)