10 euro France 2025 argent – Jacques Delors

Description

100ème anniversaire de la naissance de Jacques Delors / 100th anniversary of the birth of Jacques Delors

• Avers / Obverse :

Un dessin commémorant les cent ans de la naissance de Jacques Delors (né le 20 juillet 1925 à Paris et mort le 27 décembre 2023 dans la même ville, président de la Commission européenne du 6 janvier 1985 au 22 janvier 1995), représentant son portrait de trois-quarts à gauche, entouré des douze emblématiques étoiles européennes placées aux positions horaires, et la carte de l’Europe avec la France timbrée du symbole de l’euro ; sur l’épaule droite, les initiales RF de République Française

A drawing celebrating one hundred years since the birth of Jacques Delors (born in Paris on 20th July 1925 and dead in the same city on 27th December 2023, President of the European Commission from 6th January 1985 to 22nd January 1995), featuring his portrait left to edge of coin, surrounded by the twelve emblematic European stars, and the map of Europe with the symbol of the euro currency stamped on France ; on the right shoulder, the initials RF of “République Française” (“French Republic” in English)

• Revers / Reverse :

Dans deux hexagones s’entrecroisant, et dans une disposition rappelant le symbole de l’euro, la valeur faciale 10 EURO, le nom du pays émetteur RÉPUBLIQUE FRANÇAISE et une couronne ouverte, formée d’une branche de laurier en haut et d’une branche de chêne en bas

In two hexagons and in the shape of the symbol of the Euro, the face value 10 EURO, the name of the issuing country RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (in English FRENCH REPUBLIC) and an open wreath made of a laurel branch at the top and an oak one at the bottom