10 euro Grèce 2021 argent BE – Bataille de Crète

Description

80ème anniversaire de la Bataille de Crète / 80 years of the Battle of Crete

• Avers / Obverse :

Au centre, les armoiries grecques colorisées (écu d’azur à la croix d’argent dans une couronne de laurier d’azur) et le nom du pays émetteur EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (en français RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE) ; en haut à gauche, le drapeau de la Grèce ; en haut à droite, le drapeau du Royaume-Uni ; en bas à gauche, le drapeau de l’Australie ; en bas à droite, le drapeau de la Nouvelle-Zélande ; dans la partie basse la valeur faciale 10 EYPΩ (10 EURO)

At the center of the coin, the coloured Greek coat of arms (shield Azure with cross Argent in a laurel wreath Azure) and the name of the issuing country EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (in English HELLENIC REPUBLIC) ; top left, the Greek flag ; top right, the British flag ; bottom left, the Australian flag ; bottom right, the New Zealand flag ; in the lower part the face value 10 EYPΩ (10 EURO)

• Revers / Reverse :

Dessin commémorant les quatre-vingts ans de la bataille de Crète, avec en bas la date 1941 et le millésime 2021, et dans la partie supérieure gauche, le long du listel, la légende “80 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ” (en français “80 ANS DEPUIS LA BATAILLE DE CRÈTE”) ; sur la droite, la fleur grecque dite anthemion, marque d’atelier d’Athènes

Drawing commemorating the eighty years of the Battle of Crete, with, at the bottom, the date of the event, 1941, and the year of issue of the coin, 2021, and top left, alongside the rim, the legend “80 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ” (in English “80 YEARS SINCE THE BATTLE OF CRETE”) ; on the right, the Greek flower called Anthemion, that is the Greek mint mark