10 euro Grèce 2025 argent BE – Santorre di Santa Rosa

Description

Philhellènes / Philhellenes

200ème anniversaire de la mort de Santorre di Santa Rosa / 200th anniversary of the death of Count Santorre di Santarosa

• Avers / Obverse :

Un dessin réalisé par l’artiste graveur Georgios Stamatopoulos, dont la signature apparaît derrière l’épaule droite, célébrant le deux-centième anniversaire de la mort de Santorre di Santa Rosa, qui a participé à la campagne de Pylos en 1825, représentant son portrait à droite ; dans le champ gauche, la fleur grecque dite anthemion (marque d’atelier d’Athènes) ; dans le champ droit, le millésime 2025 ; en légende, les inscriptions “SANTORRE DI SANTAROSA” et “ΣΑΝΤΟΡΕ ΝΤΙ ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 1783-1825” ; le tout entouré par une frise longeant le listel

A drawing made by the artist engraver Georgios Stamatopoulos, whose signature appears behind the right shoulder, celebrating the two hundredth anniversary of the death of Annibale Santorre di Rossi de Pomarolo, Count of Santarosa, who participated in the Pylos campaign in 1825, featuring his portrait right to edge of coin ; in the left field, the Greek flower called Anthemion (that is the Greek Mint mark) ; in the right field, the year of issue of the coin, 2025 ; in legend, the inscriptions “SANTORRE DI SANTAROSA” and “ΣΑΝΤΟΡΕ ΝΤΙ ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 1783-1825” ; all surrounded by a frieze alongside the rim

• Revers / Reverse :

Un dessin réalisé par l’artiste graveur Maria Antonatou, dont la signature apparaît en bas à gauche, incluant les drapeaux colorisés de la Grèce et de l’Italie et la citation de la poétesse Percy Bysshe Shelley “WE ARE ALL GREEKS” (mots anglais dont la traduction française est “NOUS SOMMES TOUS GRECS”) ; au centre, les armoiries grecques, composées de l’écu d’azur à la croix d’argent dans une couronne de laurier d’azur, et le nom du pays émetteur “EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA” (en français “RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE”) ; en haut, la valeur faciale 10 EYPΩ (10 EURO)

A drawing made by the artist engraver Maria Antonatou, whose signature appears bottom left, including the coloured flags of Greece and Italy and a quote from the poet Percy Bysshe Shelley : “WE ARE ALL GREEKS” ; at the center, the Greek coat of arms, featuring the shield Azure with cross Argent in a laurel wreath Azure, and the name of the issuing country “EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA” (in English “HELLENIC REPUBLIC”) ; at the top, the face value 10 EYPΩ (10 EURO)