Description
50ème anniversaire des premières élections libres au Portugal / 50th anniversary of the first free elections in Portugal
- Avers / Obverse :
Un dessin réalisé par l’artiste graveur Henrique Cayatte, dont la signature apparaît en bas à gauche, pour la commémoration des cinquante ans des premières élections libres au Portugal, avec le rappel de l’année de l’événement, 1975, le millésime, 2025, et la légende “50 ANOS DE ELEIÇÕES EM LIBERDADE” ; sur la gauche, la valeur faciale 10 € (10 EURO) surmontée des cinq écussons d’azur en croix ; en haut à gauche, l’inscription CASA DA MOEDA (en français “MAISON DE LA MONNAIE”)
A drawing made by the artist engraver Henrique Cayatte, whose signature appears bottom left, to commemorate the fiftieth anniversary of the first free elections in Portugal, featuring the name of the issuing country Portugal, the year of the commemorated event, 1975, the year of issue of the coin, 2025, and the legend “50 ANOS DE ELEIÇÕES EM LIBERDADE” ; on the left, the face value 10 € (10 EURO) surmounted by the five crests Azure in the shape of a cross ; top left, the inscription CASA DA MOEDA
- Revers / Reverse :
Un dessin réalisé par l’artiste graveur Henrique Cayatte pour la commémoration des cinquante ans des premières élection libres portugaises, qui ont eu lieu au Portugal le 25 avril 1975, soit un an jour pour jour après la Révolution des Œillets ; sur la droite, le nom du pays émetteur PORTUGAL et la date de l’événement commémoré, 25.04.1975
A drawing commemorating the fiftieth anniversary of the first free Portuguese elections, that took place in Portugal on 25th April 1975, that is one year after the Carnation Revolution ; on the right, the name of the issuing country, PORTUGAL, and the date of the commemorated event, 25.04.1975
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.