10 euro Portugal 2025 argent BE – Paula Rego

Description

Paula Rego — Laissez-moi vous peindre une histoire / Paula Rego — Let me paint you a story

• Avers / Obverse :

Le nom du pays émetteur REPÚBLICA PORTUGUESA (en français “RÉPUBLIQUE PORTUGAISE”), le millésime 2025, la valeur faciale 10^€ (10 EURO), l’inscription CASA DA MOEDA (en français “MAISON DE LA MONNAIE”) et un dessin réalisé par l’artiste graveur Catarina Silva, dont la signature apparaît en bas à gauche, en hommage à l’artiste peintre Paula Rego

The name of the issuing country REPÚBLICA PORTUGUESA (in English “PORTUGUESE REPUBLIC”), the year of issue of the coin, 2025, the face value 10^€ (10 EURO), the inscription CASA DA MOEDA and a drawing made by the artist engraver Catarina Silva, whose signature appears bottom left, paying tribute to the artist painter Paula Rego

• Revers / Reverse :

Un dessin réalisé par l’artiste graveur Catarina Silva pour la commémoration des quatre-vingt-dix ans de la naissance de l’artiste peintre Paula Rego (née en 1935 et morte en 2022) ; en haut à gauche, l’écusson portugais d’azur chargé de cinq besants d’argent disposés en sautoir ; sur la droite, la légende “DEIXA-ME PINTAR -TE UMA HISTÓRIA”

A drawing made by the artist engraver Catarina Silva to commemorate the ninetieth anniversary of the birth of the artist painter Paula Rego (born in 1935 and dead in 2022) ; top left, the shield Azure charged with five plates Argent in saltire ; on the right, the legend “DEIXA-ME PINTAR -TE UMA HISTÓRIA”