10 euro Slovaquie 2023 argent BU – Chemin de fer entre Bratislava et Trnava

Description

150ème anniversaire du chemin de fer entre Bratislava et Trnava / 150th anniversary of the opening of the steam railway between Bratislava and Trnava

• Avers / Obverse :

Le nom du pays émetteur Slovensko (en français Slovaquie), ses armoiries, le millésime 2023, la valeur faciale 10 EURO et un dessin commémorant les cent-cinquante ans de la ligne de chamin de fer reliant les gares de Bratislava et Trnava

The name of the issuing country Slovensko (in English Slovakia), its coat of arms, the year of issue 2023, the face value 10 EURO and a drawing commemorating one hundred and fifty years since the opening of the steam railway between Bratislava and Trnava

• Revers / Reverse :

Dessin de l’artiste graveur Zbyněk Fojtů commémorant les cent-cinquante ans de la ligne de chemin de fer reliant les gares de Bratislava et Trnava, avec une locomotive à vapeur de trois-quarts à droite, sous les armoiries des deux villes. Légende : “BRATISLAVA-TRNAVA • 1873” / “PARNÁ PREVÁDZKA”

Drawing made by the artist engraver Zbyněk Fojtů commemorating one hundred and fifty years since the opening of the steam railway between Bratislava and Trnava, featuring a steam locomotive going towards the right, under the coats of arms of the two cities. Legend : “BRATISLAVA-TRNAVA • 1873” / “PARNÁ PREVÁDZKA”