10 Francs Mathieu 1974 (tranche A)

Description

Mathieu / Georges Mathieu

• Avers / Obverse :

Initiales RF de République Française entrelacées, sur une carte de l’hexagone rayonnante ; signature Mathieu en cursive à gauche ; millésime 1974 à 6 heures, encadré par les différents (corne d’abondance à gauche, dauphin à droite). Légende : REPUBLIQUE FRANÇAISE

Initials RF of République Française (in English French Republic) on a shining map of France ; signature of the artist Georges Mathieu in the left field ; year of issue 1974 at the bottom, between the privy marks (cornucopia on the left, dolphin on the right). Legend : REPUBLIQUE FRANÇAISE

• Revers / Reverse :

Représentation de l’industrie par le peintre Georges Mathieu ; valeur faciale 10 FRANCS coupant le dessin en deux

A representation of industry by the artist Georges Mathieu ; face value 10 FRANCS on one line separating the drawing in two parts

Tous les millésimes de ce type monétaire sont listés ci-dessous :

All the dates of issue of this device are listed over.

*La tranche est dite A si, avers vers le ciel, la légende qui y est inscrite, à savoir LIBERTE EGALITE FRATERNITE, se lit à l’endroit.

**La tranche est dite B si, avers vers le ciel, la légende qui y est inscrite, à savoir LIBERTE EGALITE FRATERNITE, se lit à l’envers.

*The A edge corresponds to a coin on which, once the obverse side is placed toward the sky, the legend LIBERTE EGALITE FRATERNITE can be read in the right side.

**The B edge corresponds to a coin on which, once the obverse side is placed toward the sky, the legend LIBERTE EGALITE FRATERNITE is read upside down.