10 Francs Notre-Dame de Paris 2001 – Argent BE

Description

Les monuments de France / French monuments

Notre-Dame de Paris

• Avers / Obverse :

Dessin en l’honneur de Notre-Dame de Paris, avec une vue sur la cathédrale, sa rosace au fond, et, au premier plan, une de ses gargouilles ; en bas, sur la droite, l’année 2001 inscrite dans un cercle avec un U majuscule, pour l’“ULTIME ANNÉE DU FRANC”

Drawing paying tribute to Notre-Dame de Paris (Our Lady of Paris), with a view on the cathedral, its rose window and one of its gargoyles

• Revers / Reverse :

Au centre, la carte de France remplie de monuments nationaux majeurs ; sur la gauche, les initiales RF de République Française, le millésime 2001 et la corne d’abondance de la Monnaie de Paris ; sur la droite, la valeur faciale 10 FRANCS et le fer à cheval (différent monétaire choisi par l’artiste graveur Gérard Buquoy) ; en haut, la devise nationale “LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ” ; en bas, la légende “LES MONUMENTS DE FRANCE”

At the center, the French map adorned with some of the main national monuments ; on the left, the initials RF of République Française (in English “French Republic”), the year of issue 2001 and the Monnaie de Paris’ cornucopia ; on the right, the face value 10 FRANCS and the horseshoe (mark chosen by the artist engraver Gérard Buquoy) ; at the top, the national motto “LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ” (in English “LIBERTY EQUALITY FRATERNITY”) ; at the bottom, the legend “LES MONUMENTS DE FRANCE” (in English “MONUMENTS OF FRANCE”)