Description
Panda chinois / Chinese Panda
Edition nuit dorée / Golden Night edition
- Avers / Obverse :
Dans un cercle, la représentation de la salle des prières du Temple du Ciel, à Pékin ; millésime 2022 à 6 heures ; dans la partie supérieure le nom du pays émetteur 中华人民共和国 (en français République populaire de Chine) ; placage or jaune et ruthénium sur toute la surface
In a circle, the representation of the Hall of Prayer in the Temple of Heaven, in Beijing ; year of issue 2022 at the bottom ; name of the issuing country at the top : 中华人民共和国 (in English People’s Republic of China) ; yellow gold and ruthenium plating on the all surface
- Revers / Reverse :
Deux pandas glissant sur la neige, l’un sur le ventre, l’autre sur le dos ; sur la droite la valeur faciale 10 元 (10 Yuan) ; en haut à gauche, contre le listel, l’indication du poids de la monnaie, à savoir 30 g (pour 30 grammes), et du titre du métal, à savoir Ag.999 (pour Argent fin, 24 carats) ; sur la gauche, un petit dessin commémorant les quarante ans de ce type monétaire (le nombre 40 marqué d’une tête de panda) ; placage or jaune et ruthénium sur toute la surface
Two pandas playing on the snow, one lying on its belly, the other lying on its back ; face value 10 元 (10 Yuan) on the right ; top right the weight of the coin, 30 g (abbreviation for 30 grams), and the metal fineness, Ag.999 (for Fine silver, 24 carats) ; on the left, a small mark commemorating the forty years of this numismatic device (the number 40 with the head of a panda) ; yellow gold and ruthenium plating on the all surface
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.