100 Dollars Australie 2021 1 once or BE – Année du Bœuf

Description

Calendrier chinois / Chinese calendar

Série lunaire australienne III / Australian Lunar Series III

Année du Bœuf / Australian Lunar Year of the Ox

• Avers / Obverse :

Dans un cercle entouré par le nom de la souveraine, celui du pays émetteur AUSTRALIA (en français AUSTRALIE), l’indication du titre du métal 1oz 9999 Au (pour 1 once d’or pur) et la valeur faciale 100 DOLLARS, la tête couronnée de la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucles d’oreille ; initiales JC de l’artiste Jody Clark sur l’épaule droite

In a circle surrounded by the name of the Queen, the one of the issuing country AUSTRALIA, the indication of the metal fineness 1 oz 9999 Au (for 1 ounce of pure gold) and the face value 100 DOLLARS, the crowned head of Queen Elizabeth II right to edge of coin, wearing a pearl necklace and earrings ; initials JC of the artist engraver Jody Clark on the right shoulder

• Revers / Reverse :

Dessin célébrant l’Année du Bœuf (ou Buffle), avec un bovin colorisé (couleurs choisies par la Monnaie de Perth) entre des bambous ; sur la gauche, la lettre P de l’atelier de Perth ; en haut à droite, le kanji chinois signifiant bœuf (牛[niú]), l’inscription “OX” et le millésime 2021

Drawn celebrating the Lunar Year of the Ox, with a coloured representation of the animal (colours chosen by the Perth Mint) between bamboos ; on the left, the Mint mark P (for the Perth Mint) ; top right, the Chinese kanji meaning ox (牛[niú]), the inscription “OX” and the year of issue 2021