14 euro Estonie 2023 argent BE – Couple de fermiers estoniens

Description

Couple de fermiers estoniens / Estonian farming couple

• Avers / Obverse :

Au centre, les armoiries de l’Estonie : porté par une couronne de chêne d’or, un bouclier d’or chargé de trois lions d’azur armés et langués de gueules, passant à gauche ; dans la partie haute, deux hirondelles en vol à gauche ; dans la partie basse, le nom du pays émetteur EESTI VABARIIK (en français ESTONIE) ; sur la droite, le millésime 2023

At the center, the coat or arms of Estonia : over an aok wreath Or, a shield Or featuring three lions passant Azur armed and langued Gules, going towards the left ; in the higher part, two swallow birds flying towards the left ; in the lower part, the name of the issuing country EESTI VABARIIK (in English ESTONIA) ; on the right, the year of issue of the coin, 2023

• Revers / Reverse :

Dessin représentant un couple de fermiers estoniens, entourés par un chat, un chien, un cheval, un coq, une vache, un mouton, un oiseau, une brouette, une hache sur une bûche, une ferme, un cabanon et des outils agricoles ; en haut à droite, la valeur faciale 14€ (14 euro)

Drawing featuring an Estonian farming couple, surrounded by a cat, a dog, a horse, a rooster, a cow, a sheep, a bird, a wheelbarrow, an ax, a farm, a shed and agricultural tools ; top right, the face value 14€ (14 euro)