2 Dollars Niue 2016 1 once argent BE – Sœurs

Description

La Reine des Neiges / Frozen

Sœurs / Sisters

• Avers / Obverse :

Entourée par le nom de la souveraine, celui du pays émetteur NIUE, la valeur faciale TWO DOLLARS (en français DEUX DOLLARS) et le millésime 2016, la tête de la reine Elisabeth II couronnée à droite, boucle visible à l’oreille droite, dessinée par l’artiste graveur Ian Rank-Broadley, dont les initiales IRB apparaissent sous le cou

Surrrounded by the name of the sovereign, the one of the issuing country NIUE, the face value TWO DOLLARS and the year of issue 2016, the crowned head of Her Majesty Queen Elizabeth II right to edge of coin, drawn by the artist engraver Ian Rank-Broadley, whose initials IRB appear under the neck

• Revers / Reverse :

Représentation colorisée des deux sœurs Anna et Elsa (couleurs originales des personnages du dessin animé La Reine des Neiges) ; sur la gauche la légende “Sisters make each day Perfect” (en français “Les Sœurs rendent chaque journée Parfaite”) ; en bas à droite, le long du listel, l’indication du poids et du titrage du métal, 1 oz (pour une once) et 999 Fine Silver (pour Argent Fin, 24 carats), et l’inscription © Disney

Coloured representation of the two siters Anna and Elsa (original colours of the characters belonging to the Disney cartoon entitled Frozen) ; on the left, the legend “Sisters make each day Perfect” ; bottom right, alongside the rim, the indication of the weight and fineness of the metal, 1 oz (for one ounce) and 999 Fine Silver, and the inscription © Disney