Description
“Le chat qui invite” / Maneki Neko
Chance / Fortune
- Avers / Obverse :
Dans la partie haute, la tête de la reine Elisabeth II couronnée à droite, boucle visible à l’oreille droite, dessinée par l’artiste graveur Ian Rank-Broadley, dont les initiales IRB apparaissent au-dessous, son nom et celui du pays émetteur NIUE, le millésime 2020 et la valeur faciale TWO DOLLARS ; en dessous, l’indication du titrage du métal 1 OZ 999 FINE SILVER (pour “1 ONCE D’ARGENT FIN”) ; dans la partie basse le kanji 財[cái] et les inscriptions Fortune et Riqueza
In the upper part, the head of Her Majesty Queen Elizabeth II, by Ian Rank-Broadley (whose initials IRB appear below), right to edge of coin, her name and the one of the issuing country NIUE, the year of issue 2020 and the face value TWO DOLLARS ; indication of the metal fineness below : 1 OZ (for “1 OUNCE”) 999 FINE SILVER ; in the lower part the kanji 財[cái] and the inscriptions Fortune and Riqueza
- Revers / Reverse :
Représentation colorisée (couleurs traditionnelles japonaises) d’un chat porte-bonheur, communément appelé “chat qui invite” (“Maneki Neko” au Japon) à la patte droite levée
A coloured (traditional Japanese colours) Maneki Neko (Auspicious Cat) with its right paw up
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.