Description
Calendrier chinois / Chinese calendar
Année du Dragon / Lunar Year of the Dragon
- Avers / Obverse :
Entourée par le nom du souverain, celui du pays émetteur NIUE, la valeur faciale TWO DOLLARS (en français DEUX DOLLARS) et le millésime 2024, la tête nue de Sa Majesté le roi Charles III à gauche, dessinée par l’artiste graveur Jody Clark, dont les initiales JC apparaissent sous le cou ; placage or fin sur l’intégralité de la surface
Surrounded by the name of the sovereign, the one of the issuing country NIUE, the face value TWO DOLLARS and the year of issue 2024, the bare head of His Majesty King Charles The Third left to edge of coin, drawn by the artist engraver Jody Clark (whose signature IRB appears under the neck) ; fine gold plating on the all surface
- Revers / Reverse :
Dessin partiellement colorisé (créature rouge) célébrant 2024, l’Année du Dragon, dans une frise colorisée (rouge) ; sur la gauche, l’indication du poids et du titrage du métal, 1 oz (pour une once) et 999 Fine Silver (pour argent fin, 24 carats) ; sur la droite, le kanji chinois signifiant “Dragon” ; placage or fin sur l’intégralité de la surface
Partially coloured drawing (red background) celebrating 2024, the Lunar Year of the Dragon, in a frieze closed at its bottom by the indication of the weight and fineness of the metal, 1 oz (for one ounce) and 999 Fine Silver (for pure silver, 24 carats) ; on the right, the Chinese kanji meaning “Dragon” ; fine gold plating on the all surface
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.