2 euro commémorative Belgique 2021 BU – UEBL – Légende française

Description

100ème anniversaire de l’UEBL (Union économique belgo-luxembourgeoise) / 100th anniversary of the BLEU (Belgium-Luxembourg Economic Union)

• Avers / Obverse :

Sur le cœur, les têtes du roi Philippe de Belgique et du Grand-Duc Henri du Luxembourg en jugate, les cartes de la Belgique et du Luxembourg, la légende “BE LUX ECONOMIC UNION”, les poinçons (caducée de l’atelier d’Utrecht sur la gauche et écu chevronné sur la droite), 1921, année de création de l’UEBL (Union économique belgo-luxembourgeoise), 2021, année de frappe de cette monnaie, et la signature en monogramme LL du graveur Luc Luycx ; sur la couronne douze étoiles à cinq branches pointe vers le haut

On core the heads of King Philippe of Belgium and Grand Duke Henri of Luxembourg right to edge of coin, the maps of Belgium and Luxembourg, the legend “BE LUX ECONOMIC UNION”, the privy marks (a shield with chevron and a caduceus), 1921, year of foundation of the BLEU (Belgium-Luxembourg Economic Union), 2021, year of striking of this coin, and the signature of the artist engraver Luc Luycx (monogram LL) ; on outer ring twelve five-pointed stars

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature