Description
150ème anniversaire de la Société littéraire estonienne / 150th anniversary of the founding of the Society of Estonian Literati
- Avers / Obverse :
Sur le cœur, un dessin commémorant les cent-cinquante ans de la Société littéraire estonienne, avec un livre ouvert, sur l’une des pages duquel sont inscrits les mots “KUI ME EI SAA SUUREKS RAHVAARVULT, PEAME SAAMA SUUREKS VAIMULT” (traduisible en français par “SI NOUS NE POUVONS PAS ÊTRE UNE GRANDE NATION, NOUS DEVONS AVOIR UN GRAND ESPRIT”), citation du Président de ladite Société, Jacob Hurt ; dans la partie supérieure, la légende “150 EESTI KIRJAMEESTE SELTS” ; à 2 heures, l’année de fondation de la Société, 1872, et le millésime, 2022 ; sur la couronne, les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches pointe vers le haut
On core, a drawing commemorating the hundred and fity years of the Society of Estonian Literati, with on open book in which we can read the words “KUI ME EI SAA SUUREKS RAHVAARVULT, PEAME SAAMA SUUREKS VAIMULT” (which English translation can be “IF WE CANNOT BE A GREAT NATION IN NUMBER, WE MUST BE GREAT IN SPIRIT”), quote of President of the Society, Jacob Hurt ; in the upper part, the legend “150 EESTI KIRJAMEESTE SELTS” ; top right, the year of founding of the Society, 1872, and the year of striking of this coin, 2022 ; on the right, the year of issue 2021 ; on outer ring, the twelve emblematic European five-pointed stars
- Revers / Reverse :
Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)
Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.