2 euro commémorative Lituanie 2021 – Réserve de biosphère de Žuvintas

Description

Réserve de biosphère de Žuvintas / Žuvintas Biosphere Reserve

• Avers / Obverse :

Sur le cœur un dessin réalisé par les artistes graveurs Eglė Ratkutė et Ernestas Žemaitis en l’honneur de la réserve de biosphère de Žuvintas, qui appartient au patrimoine de l’UNESCO, représentant au premier plan un grand butor chassant un crapaud sonneur à ventre de feu, une fauvette aquatique sur la droite dans des joncs, et des grues cendrées accompagnées d’un cygne muet en vol dans la partie supérieure, sous le nom du pays émetteur LIETUVA (en français LITUANIE) ; à 4 heures le millésime 2021 ; à 7 heures la marque d’atelier de la Monnaie de Lituanie ; sur la couronne, les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches pointe vers le haut

On core a drawing realised by the artists engravers Eglė Ratkutė and Ernestas Žemaitis, paying tribute to the Žuvintas biosphere reserve, that belongs to the UNESCO World Heritage, featuring a great bittern hunting a fire-bellied toad in the foreground, an aquatic warbler in rushes on the right, and flying common cranes with a mute swan in the upper part, under the name of the issuing country LIETUVA (in English LITHUANIA) ; year of issue 2021 bottom right ; mintmark of the Lithuanian Mint bottom left ; on outer ring, the twelve emblematic European five-pointed stars

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature