2 euro commémorative Lituanie 2023 BU – Ensemble avec l’Ukraine

Description

Ensemble avec l’Ukraine / Together with Ukraine

• Avers / Obverse :

Sur le cœur, un dessin en soutien à l’Ukraine, représentant une fleur de tournesol stylisée, dont les pétales sont remplacés par des silhouettes humaines, symbole d’unité, et sur laquelle est inscrite la légende KARTU SU UKRAINA (en français “ENSEMBLE AVEC L’UKRAINE”) ; dans la partie supérieure, des oiseaux en vol, symbole de la liberté espérée et demandée, et le nom du pays émetteur LIETUVA (en français “LITUANIE”) ; sur la gauche, le millésime 2023 ; à 3 heures, la marque d’atelier de la Monnaie de Lituanie ; sur la couronne, les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches pointe vers le haut

On core, a drawing dedicated to Ukraine, featuring a stylized sunflower which petals are replaced by human silhouettes, symbolizing unity, and on which is written the legend KARTU SU UKRAINA (in English “TOGETHER WITH UKRAINE”) ; in the upper part, the name of the issuing country LIETUVA (in English “LITHUANIA”) and flying birds, symbolizing the hope of a new beginning ; on the left, the year of issue 2023 ; on the right, the mintmark of the Lithuanian Mint ; on outer ring, the twelve emblematic European five-pointed stars

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature

Information (Lithuanian)

Informations (English)