2 Pounds Royaume-Uni 2021 1 once argent BU – Britannia

Description

Britannia / The Britannia

• Avers / Obverse :

Tête couronnée de la reine Elisabeth II à droite, portant boucle d’oreille ; initiales JC de l’artiste graveur Jody Clark sous le cou ; le tout entouré par la légende ELIZABETH II • D • G • REG • F • D • (abréviations latines de DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR, traduisible en français par PAR LA GRÂCE DE DIEU REINE ET DÉFENSEUR DE LA FOI) et la valeur faciale 2 POUNDS (2 LIVRES)

Crowned head of Queen Elizabeth II, by Jody Clark (whose initials JC appear under the neck), right to edge of coin, wearing earrings ; all surrounded by the legend ELIZABETH II • D • G • REG • F • D • (Latin abbreviations for DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR, which English translation is BY THE GRACE OF GOD QUEEN AND DEFENDER OF THE FAITH) and the face value 2 POUNDS

• Revers / Reverse :

Dessinée par l’artiste graveur P. J. Lynch, dont les initiales PJL apparaissent en bas à droite contre le listel, le buste de l’allégorique britannique Britannia à droite, coiffée d’un casque à plumes orné d’un lion ; en légende, son nom, suivi du millésime 2021 ; dans le champ droit l’indication du poids et du titrage du métal, 1 OZ (pour une once) et 999 FINE SILVER (pour ARGENT FIN, 24 carats)

Drawn by the artist engraver P. J. Lynch, whose signature PJL appears bottom right, against the rim, the bust of the British allegory Britannia, a helmet plume adorned with a lion on her head ; on the right, the year of issue 2021 and the legend BRITANNIA ; in the right field, the indication of the weight and fineness of the metal, 1 oz (for one troy ounce) and 999 (for 24 carats) FINE SILVER (for FINE SILVER, 24 carats)