Description
L’atteinte du ciel / Reaching for the Sky
L’avènement du vol motorisé / The advent of powered flight
- Avers / Obverse :
Le Spirit of Saint Louis piloté par Charles Lindbergh, vu de face, sur le côté gauche, et le Taube (mot autrichien signifiant Colombe) conçu par Igo Etrich, vu d’en haut, sur le côté droit ; dans la partie supérieure, l’abréviation N indiquant la direction nord et l’abréviation no (pour Nord-Osten) indiquant la direction nord-ouest, sur une carte faisant apparaître la représentation du vol New York – Paris effectué en 1927 par l’aviateur américain ; au bas du dessin la valeur faciale 20 EURO sur deux lignes et le millésime 2019 sur une portion de compas ; nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH (en français RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE) en haut de l’avers
The planes named Spirit of Saint Louis, piloted by Charles Lindbergh, and Taube (Austrian word for Dove), built by Ignaz Igo Etrich ; in the upper part of the obverse the abbreviations N (for the Austrian word Nord, meaning North) and no (for the Austrian words Nord-Osten, meaning North-West), on a map featuring the flight made by the American aviator from New York to Paris in 1927 ; at the bottom of the drawing the face value 20 EURO, on two lines, and the year of issue 2019, placed on a piece of a compass ; name of the issuing country REPUBLIK ÖSTERREICH (in English AUSTRIAN REPUBLIC) at the top, against the rim
- Revers / Reverse :
Le Junkers 52, de trois-quarts à gauche, en vol au-dessus d’un paysage arboré au pied d’un massif montagneux ; le tout cerclé par une boussole de navigation indiquant les directions nord (désignée par l’abréviation autrichienne N, pour Nord), ouest (désignée par l’abréviation autrichienne W, pour West) et sud-ouest (désignée par l’abréviation autrichienne SW, pour Süd-Westen)
The plane named Junkers 52 flying towards the left, over a wooded landscape, at the base of a mountain massif ; all surrounded by a compass on which we can read the indication of three directions : North (in Austrian N, abbrevation of Nord), West (in Austrian W, abbreviation of West) and South-West (in Austrian SW, abbreviation of Süd-Westen)
Toutes les monnaies de cette série sont listées ci-dessous :
| 2019 | |
| Le Rêve de Voler | The Dream of Flight |
| L’Avènement du Vol motorisé | The Advent of Powered Flight |
| 2020 | |
| Au-dessus des Nuages | Above the Clouds |
| Plus vite que le Son | Faster than Sound |
All the coins of this series are listed over.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.