20 euro Autriche 2025 argent BE – Anneau d’Einstein

Description

La beauté de l’univers / The Beauty of the Universe

Anneau d’Einstein / Einstein Ring

• Avers / Obverse :

Sur un relief concave, un dessin en l’honneur de l’anneau d’Einstein, représentant une onde circulaire, l’œil d’un observateur, une source lumineuse et un amas de galaxies déviant la lumière de multiples fois sous l’effet de sa gravité ; en haut à droite, la formule ∆∅=4GM/bc², qui permet de calculer la déviation de la lumière ; dans la partie basse, les inscriptions “LICHT-QUELLE” (“SOURCE DE LUMIÈRE” en allemand) et “GRAVITATIONS-LINSE” (“LENTILLE GRAVITATIONNELLE” en allemand) ; en haut, en bordure de flan, le nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH (en français “RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE”) et le millésime 2025 ; en bas, la valeur faciale 20 EURO

On a concave relief, a drawing paying tribute to the Einstein Ring, featuring a circular wave, a light source, the eye of an observer and a cluster of galaxies, which deflects the light many times due to its gravity ; top right, the formula ∆∅=4GM/bc², which can be used to calculate the deflection of light ; in the lower part, the inscriptions “LICHT-QUELLE” (“LIGHT SOURCE” in German) and “GRAVITATIONS-LINSE” (“GRAVITATIONAL LENS” in German) ; in the upper part, the name of the issuing country REPUBLIK ÖSTERREICH (in English “AUSTRIAN REPUBLIC”) and the year of issue 2025 ; at the bottom, the face value 20 EURO

• Revers / Reverse :

Sur un relief convexe, un dessin colorisé (couleurs choisies par la Monnaie d’Autriche) en l’honneur de l’anneau d’Einstein. Légende : “EINSTEINRING”

On a convex relief, a coloured drawing (colours chosen by the Austrian Mint) paying tribute to the Einstein Ring. Legend : “EINSTEINRING”