20 euro Slovaquie 2025 argent BU – Site de Kežmarok

Description

Site de Kežmarok / Kežmarok Heritage Site

• Avers / Obverse :

La valeur faciale 20 EURO, le millésime 2025, le nom du pays émetteur SLOVENSKO (en français SLOVAQUIE), ses armoiries et un dessin en l’honneur du site de Kežmarok

The face value 20 EURO, the year of issue of the coin, 2025, the name of the issuing country SLOVENSKO (in English SLOVAKIA), its coat of arms and a drawing paying tribute to the town of Kežmarok

• Revers / Reverse :

Un dessin réalisé par l’artiste graveur Dalibor Schmidt et par l’artiste dessinateur Karol Ličko, dont la signature apparaît sur la droite, près du listel, en l’honneur de Kežmarok, représentant une vue sur la ville, avec au premier plan ses armoiries ; dans la partie basse, le logo de la Monnaie de Kremnica. Légende : “PAMIATKOVÁ REZERVÁCIA KEŽMAROK” (en français “ZONE DE PRÉSERVATION HISTORIQUE DE KEŽMAROK”)

A drawing made by the artist engraver Dalibor Schmidt and the artist designer Karol Ličko, whose signature appears on the right, next to the rim, paying tribute to the heritage site of Kežmarok, featuring the city and its coat of arms ; in the lower part, the logo of the Kremnica Mint. Legend : “PAMIATKOVÁ REZERVÁCIA KEŽMAROK” (in English “HISTORICAL PRESERVATION AREA OF KEŽMAROK”)

Information (English)