20 Patacas Macao 2021 1 once argent BE – Année du Bœuf

Description

Calendrier chinois / Lunar series

Année du Bœuf / Lunar Year of the Ox

• Avers / Obverse :

Dessin célébrant l’Année lunaire du Bœuf (ou Buffle), avec une représentation colorisée du bovin (couleurs choisies par la Monnaie de Singapour : orange et nuances de bleu) ; sur la droite, la valeur faciale 20 PATACAS, le millésime 2021 et le nom du pays émetteur MACAU, CHINA (en français MACAO, CHINE)

Drawing celebrating the Lunar Year of the Ox, featuring a coloured beef (colours chosen by the Singapore Mint : orange and shades of blue) ; on the right, the face value 20 PATACAS, the year of issue 2021 and the name of the issuing country MACAU, CHINA

• Revers / Reverse :

Une vue sur le manoir Lou Kau ; en bas, l’indication du poids et du titrage du métal, 1 OZ (pour une once) et 999 AG (pour argent pur, 24 carats). Légende : LOU KAU MANSION / CASA DE LOU KAU

A view on the Lou Kau Mansion ; at the bottom, the indication of the weight and fineness of the metal, 1 OZ (for one ounce) and 999 AG (for pure silver, 24 carats). Legend : LOU KAU MANSION / CASA DE LOU KAU