20 Pence Gibraltar 2021 10 grammes argent BE – Chat porte-bonheur

Description

“Le chat qui invite” / Maneki Neko

Chat porte-bonheur / Lucky Cat

• Avers / Obverse :

Dans la partie supérieure, dans un cercle, les armoiries de Gibraltar, à la devise MONTIS INSIGNIA CALPE, le nom du pays émetteur, la valeur faciale 20 PENCE, et l’indication du poids et du titrage du métal, 10g (abréviation de 10 grammes) et Ag 999 (pour argent fin, 24 carats) ; dans la partie inférieure gauche deux empreintes de chat ; dans la partie inférieure droite le millésime 2021

In the upper part, in a circle, the coat of arms of Gibraltar, with the motto MONTIS INSIGNIA CALPE, the name of the issuing country, the face value 20 PENCE, and the indication of the weight and fineness of the metal, 10g (abbreviation of 10 grams) and Ag 999 (for fine silver, 24 carats) ; in the left bottom part, two cat’s footprints ; in the right bottom part, the year of issue 2021

• Revers / Reverse :

Représentation colorisée (couleurs traditionnelles japonaises) d’un chat porte-bonheur, communément appelé “chat qui invite” (“Maneki Neko” au Japon) à la patte gauche levée

A coloured (traditional Japanese colours) Maneki Neko (Auspicious Cat) with its left paw up