2000 Francs CFA Cameroun 2024 2 onces argent Antique – Chervona Kalina

Description

Chervona Kalina

• Avers / Obverse :

Au centre, au-dessous d’une bannière portant l’inscription “FINE SILVER” (en français “ARGENT FIN”), les armoiries de la République du Cameroun, avec les valeurs PAIX, TRAVAIL et PATRIE et leurs équivalents anglais PEACE, WORK et FATHERLAND ; dans la partie haute, le logo de T&S Coin ; dans la partie basse, le numéro 6 et le millésime 2024 ; sur la gauche, l’indication du titrage du métal et Ag 999 (pour argent fin, 24 carats) ; à droite, l’indication de son poids, 2 OZ. (pour deux onces) ; en bas, la valeur faciale 2000 FRANCS CFA ; tout en haut, la légende “CHERVONA KALINA”

At the center, under a banner on which we can read “FINE SILVER”, the coat of arms of the Republic of Cameroon, with the values PEACE, WORK and FATHERLAND and their French equivalents PAIX, TRAVAIL and PATRIE ; in the upper part, the logo of T&S Coin ; in the lower part, the figure 6 and the year of issue 2024 ; on the left, the indication of the fineness of the metal, Ag 999 (for pure silver, 24 carats) ; on the right, the indication of its weight, 2 OZ. (for two ounces) ; at the bottom, the face value 2000 FRANCS CFA ; at the very top, the legend “CHERVONA KALINA”

• Revers / Reverse :

Dessin partiellement doré et colorisé (placage or fin sur les branches et les racines, sureau rouge) en l’honneur de la chanson intitulée “Chervona Kalina” et apportant un soutien à l’Ukraine, dont le sureau est une plante emblématique. Légende : “AND ON THE RENEWED EARTH THERE WILL BE NO ENEMY NO ADVERSARY” (en français “ET SUR LA TERRE NOUVELLE, IL N’Y AURA PLUS ENNEMI NI ADVERSAIRE”)

Partially gilded and coloured drawing (fine gold plating on the branches and roots, red elderberries) paying tribute to the song entitled “Chervona Kalina” and sending a message of hope to Ukraine, which elderberry is an emblematic plant. Legend : “AND ON THE RENEWED EARTH THERE WILL BE NO ENEMY NO ADVERSARY”