25 euro Autriche 2015 argent et niobium BU – Cosmologie

Description

Cosmologie / Cosmology

• Avers / Obverse :

Sur le cœur en niobium, un dessin en l’honneur de la cosmologie, représentant le satellite Rosetta, la planète Saturne et d’autres astres ; légende “KOSMOLOGIE” dans la partie basse ; sur la couronne en argent le millésime 2015, la valeur faciale 25 EURO et le nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH (en français “RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE”)

On the niobium core, a drawing paying tribute to cosmology, with a representation of the satellite named Rosetta, the planet Saturn and other stars ; in the lower part, the legend “KOSMOLOGIE” ; on the silver outer ring, the year of issue 2015, the face value 25 EURO and the name of the issuing country REPUBLIK ÖSTERREICH (in English “AUSTRIAN REPUBLIC”)

• Revers / Reverse :

Sur le cœur en niobium, un dessin en l’honneur de la cosmologie, avec la représentation des planètes du système solaire et une vue sur le télescope européen qui est, en 2015, en construction au sein de l’Observatoire européen austral, situé dans le désert d’Atacama, au Chili, et dont l’achèvement est alors prévu pour 2022 ; sur la couronne en argent, les mots autrichiens “MULTIVERSUM” (en français “MULTIVERS”), “UNIVERSUM” (en français “UNIVERS”), “GALAXIE” et “SONNENSYSTEM” (en français “SYSTÈME SOLAIRE”)

On the niobium core, a drawing paying tribute to cosmology, with a representation of the planets of the solar system and a view on the European Extremely Large Telescope that is, in 2015, under construction by the European Southern Observatory, located in the Atacama Desert of Chile, and that is due for completion in 2022 ; on the silver outer ring, the Austrian words “MULTIVERSUM” (in English “MULTIVERSE”), “UNIVERSUM” (in English “UNIVERSE”), “GALAXIE” (in English “GALAXY”) and “SONNENSYSTEM” (in English “SOLAR SYSTEM”)