25 euro Autriche 2025 argent et niobium BU – Numérisation

Description

Numérisation / Digitalization

• Avers / Obverse :

Sur le cœur en niobium vert et violet, un dessin en l’honneur de la numérisation, représentant une main stylisée dont l’index touche l’écran d’un téléphone portable ; en haut de ce dernier, le millésime 2025 représenté par l’heure 20:25 écrite au format digital ; sur la gauche, les icônes des applications suivantes : lecteur multimédia, appareil photo et musique ; sur la couronne en argent, le millésime 2024, la valeur faciale 25 EURO et le nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH (en français “RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE”) et la représentation d’éléments d’une autre époque, antérieure, créés pour des fonctions analogues : une pellicule cinématographique, un appareil photo, une bobine de film et une cassette audio

On the green and purple niobium core, a drawing dedicated to the digitalisation, featuring a stylized hand which index finger touches a smartphone’s screen, at the top of which appears the year of issue of the coin, 2025, written as digital hour 20:25 ; on the left, the following icons : play, camera and music ; on the silver outer ring, the face value 25 EURO, the name of the issuing country REPUBLIK ÖSTERREICH (in English “AUSTRIAN REPUBLIC”) and the representation of elements created earlier for the same purpose : motion picture films, a camera, a film reel and an audio tape

• Revers / Reverse :

Sur le cœur en niobium vert et violet, un dessin en l’honneur de la digitalisation, représentant des éléments réunis sur une puce électronique : des lettres typographiques pour un texte à imprimer, des pixels qui forment un livre, un robot numérique, une icône d’appel, le caractère “@” (arobase) et l’inscription “KI” (initiales de “Künstliche Intelligenz”, dont la traduction française est “Intelligence Artificielle” – IA) ; sur la couronne en argent, la légende “DIGITALISIERUNG” (en français “NUMÉRISATION”), un timbre-poste, un téléphone avec cadran rotatif, des livres et des roues dentées

On the green and purple niobium core, a drawing dedicated to the digitalization, featuring various elements on a microchip : typeset letters, a book made up of pixels, an industrial robot, a call icon, a “@” sign and the inscription “KI” (initials of “Künstliche Intelligenz”, which English translation is “Artificial Intelligence” – AI) ; on the silver outer ring, the legend “DIGITALISIERUNG” (in English “DIGITALIZATION”), a post stamp, a phone dial, some books and gear wheels