Description
Tortue de joyaux / Jewelled Turtle
- Avers / Obverse :
Dessiné par l’artiste graveur Dan Thorne, dont les initiales DT apparaissent sous l’épaule gauche, le buste de Sa Majesté le roi Charles III à gauche, en costume ; autour, le nom du pays émetteur AUSTRALIA (en français AUSTRALIE), celui du souverain, la valeur faciale 2500 DOLLARS et l’indication du poids et du titrage du métal, 10 oz (pour 10 onces) et 9999 Au (pour or fin, 24 carats)
Drawn by the artist engraver Dan Thorne, whose signature DT appears under the left shoulder, the bust of his Majesty King Charles The Third left to edge of coin, wearing a suit ; around, the name of the issuing country AUSTRALIA, the one of the sovereign, the face value 2500 DOLLARS and the indication of the weight and fineness of the metal, 10 oz (for 10 ounces) and 9999 Au (for pure gold, 24 carats)
- Revers / Reverse :
Une tortue à la carapace en or rose (d’un poids de 0,369 once) et sertie de diamants Argyle Pink de 1,37 carats, aux teintes rose intense, rose vif et rose violacé, au corps serti de diamants blancs Argyle de 0,85 carats, et à l’œil formé d’une émeraude colombienne de 0,01 carat ; en bas à droite, sous trois poissons, la lettre P de l’atelier de Perth, suivie du nombre 125, pour la célébration des cent-vingt-cinq ans de l’institut monétaire australien ; dans la partie supérieure, la légende THE JEWELLED TURTLE (pouvant être traduit par LA TORTUE DE JOYAUX) suivie du millésime 2024 ; initiales NM de l’artiste graveur Natasha Muhl sur la gauche ; un autre diamant Argyle Pink au centre du soleil rayonnant en haut à droite ; cinq autre diamants blancs Argyle sur la surface de l’eau
A turtle which shell is made of rose gold (which weight is 0.369 troy ounce) and adorned with intense pink, vivid pink and purplish pink 1.37 carats Argyle Pink Diamonds, while its body is adorned with 0.85 carats white Argyle Diamonds, and which the eye is made of one 0.01 carat Colombian emerald ; bottom right, under three fish, the Mint mark P (for the Perth Mint) and the number 125, that celebrates the hundred twenty-fifth anniversary of the Mint ; in the upper part, the legend THE JEWELLED TURTLE and the year of issue of the coin, 2024 ; signature NM of the artist engraver on the left ; at the center of the shining sun top right, another Argyle Pink Diamond ; five other white Argyle Diamonds at the surface of the water
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.