30 euro Espagne 2019 argent – Les Ménines, par Velázquez (en blister)

Description

200ème anniversaire du Musée du Prado / Bicentenary of the Prado Museum

Les Ménines, par Velázquez / Las Meninas, by Diego Velázquez

• Avers / Obverse :

Au centre, les portraits en jugate du roi Philippe VI et de la reine Letizia à gauche ; dans la partie haute, les noms des deux souverains ; dans la partie basse le nom du pays émetteur ESPAÑA (en français “ESPAGNE”) séparé du millésime 2019 par une fleur de lys ; le tout dans un cercle de grènetis longeant le listel

At the center, the portraits of King Felipe VI and Queen Letizia left to edge of coin ; in the upper part, the names of the sovereigns ; in the lower part, the name of the issuing country ESPAÑA (in English “SPAIN”) separated from the year of issue 2019 by a lily flower ; all in a beaded circle alongside the rim

• Revers / Reverse :

Dessin colorisé (couleurs originales de l’œuvre) en l’honneur de la toile de Diego Vélasquez intitulée “Les Ménines”, conservée au Museo del Prado (en français “Musée du Prado”), à Madrid ; dans la partie haute, la valeur faciale 30 EURO et l’inscription “MUSEO DEL PRADO 200 AÑOS” ; sur la droite, un QR Code permettant d’accéder à une page internet donnant des informations relatives à cette pièce et la marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné) ; le tout dans un cercle de grènetis longeant le listel

Coloured drawing (original colours of the work of art) paying tribute to the painting of Diego Velázquez entitled “Las Meninas”, exhibited in the Museo del Prado (in English “Prado Museum”), in Madrid ; in the upper part, the face value 30 EURO and the inscription “MUSEO DEL PRADO 200 AÑOS” ; on the right, a QR Code linking to a webpage with informations about this coin and the Spanish Royal Mint mark (crowned M) ; all in a beaded circle alongside the rim