30 euro Espagne 2021 argent – Année Sainte jacobéenne

Description

Année Sainte Compostellane / Jacobean Holy Year

• Avers / Obverse :

Au centre, les portraits en jugate du roi Philippe VI et de la reine Letizia à gauche ; dans la partie haute, les noms des deux souverains ; dans la partie basse le nom du pays émetteur ESPAÑA (en français “ESPAGNE”) séparé du millésime 2021 par une fleur de lys ; le tout dans un cercle de grènetis longeant le listel

At the center, the portraits of King Felipe VI and Queen Letizia left to edge of coin ; in the upper part, the names of the sovereigns ; in the lower part, the name of the issuing country ESPAÑA (in English “SPAIN”) separated from the year of issue 2021 by a lily flower ; all in a beaded circle alongside the rim

• Revers / Reverse :

Dessin colorisé (couleurs choisies par l’institut monétaire) célébrant l’Année Sainte Jacobéenne, avec la représentation d’une personne marchant, sac sur le dos, vers la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle ; sur la gauche, un bâton de pèlerin et l’inscription “XACOBEO 21·22” ; dans la partie haute, la valeur faciale 30 EURO et la marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné) ; le tout dans un cercle de grènetis longeant le listel

Coloured drawing (colours chosen by the Mint) celebrating the Jacobean Holy Year, with the representation of a pilgrim walking to the Cathedral of Santiago de Compostela ; on the left, the inscription “XACOBEO 21·22” and a pilgrim’s staff ; in the upper part, the face value 30 EURO and the Spanish Royal Mint mark (crowned M) ; all in a beaded circle alongside the rim