Description
Déesses de la santé / Goddesses of Health
Eir
- Avers / Obverse :
Au centre, sur un disque entouré d’un cercle de grènetis, la tête couronnée de Sa Majesté la reine Elisabteh II à droite, dessinée par l’artiste graveur Ian Rank-Broadley ; autour, le nom de la souveraine, celui du pays émetteur REPUBLIC OF GHANA (en français “RÉPUBLIQUE DU GHANA”), la valeur faciale FIVE CEDIS (en français “CINQ CEDIS”), le millésime 2021 et l’indication du poids et du titrage du métal, 50 g (pour cinquante grammes) et Ag 999 (pour argent pur, 24 carats) ; encore autour, une fresque longeant le listel
At the center, on a disc surrounded by the name of the sovereign, the one of the issuing country REPUBLIC OF GHANA, the face value FIVE CEDIS, the year of issue 2021 and the indication of the weight and fineness of the metal, 50 g (for fifty grams) and Ag 999 (for pure silver, 24 carats), the crowned head of Her Majesty Queen Elizabeth The Second right to edge of coin, drawn by the artist engraver Ian Rank-Broadley ; all around, a fresco alongside the rim
- Revers / Reverse :
Représentation colorisée (couleurs choisies par Mint XXI) de Eir, déesse mineure dans la mythologie nordique
Coloured representation (colours chosen by Mint XXI) of goddess Eir
