5 Dollars Niue 2024 2 onces argent Antique – La voie du guerrier (Bushido)

Description

Bushido (la voie du guerrier) / Bushido (the way of the warrior)

• Avers / Obverse :

Au centre, le sceau public de Niue, à la devise ATUA NIUE TUKULAGI, sur un écu dont la partie haute porte le logo de T&S Coin et est couverte par une bannière à l’inscription “FINE SILVER” (en français “ARGENT FIN”), et dont la partie basse est couverte par une bannière portant le millésime 2024 ; dans la partie basse, le nombre 10 et la valeur faciale 5 DOLLARS ; sur la gauche, l’indication du titrage du métal Ag 999 (pour argent fin, 24 carats) ; sur la droite, l’indication de son poids 2 OZ. (pour deux onces) ; tout en haut, la légende “BUSHIDO”

At the center, the public seal of Niue, with the motto ATUA NIUE TUKULAGI, on a shield at the top of which appear the logo of T&S Coin and the inscription “FINE SILVER”, and at the bottom of which appear the year of issue of the coin, 2024 ; in the lower part, the number 10 ; at the very bottom, the face value 5 DOLLARS ; on the left, the indication of the fineness of the metal Ag 999 (for pure silver, 24 carats) ; on the right, the indication of its weight, 2 OZ. (for two ounces) ; at the very top, the legend “BUSHIDO”

• Revers / Reverse :

Dessin partiellement doré (sur la lame et la tsuka du sabre) et colorisé (orange) illustrant la voie du guerrier, avec la représentation d’un samouraï maniant son katana ; sur la gauche, les kanji chinois signifiant “la voie du guerrier” (武士道[wǔshìdào] ; en japonais Takeshidō)

Partially gilded (on the sword’s blade and tsuka) and coloured (orange) drawing illustrating the way of the warrior, with the representation of a samurai holding his katana ; on the left, the Chinese kanji meaning “the way of the warrior” (武士道[wǔshìdào] ; in Japanese Takeshidō)